Njoftim i rëndësishëm për bashkatdhetarët tanë që jetojn në Zvicer dhe momentalisht gjenden në Luginën e Preshevës
Njoftim i rëndësishëm për bashkatdhetarët tanë që jetojn në Zvicer dhe momentalisht gjenden në Luginën e Preshevës:
#shperndaje
Të gjithë bashkatdhetarët tanë që përshkak të karantinës nuk keni mundësi të kthehuni në Zvicër ja procedura:
Më posht gjendeni një shembull se si ti shkruani email, ambasadës se Zvicres në Beograd:
Për të interesuarit, procedura zyrtare nga EDA (departementi i punëve të jashtme i Zvicrres) është kështu:
Kopjoje këtë tekst të E-Mailës dhe dërgoje në këtë adresë:
belgrade.termin@eda.admin.ch
Sehr geehrte Damen und Herren des EDA
Leider befinde ich mich aktuell gegen meinen Willen nach wie vor in Serbien und kann aufgrund der Bestimmungen des serbischen Staates nicht zurück in die Schweiz reisen. Dürfte ich Sie hierbei um Ihre Unterstützung, bzw. Ihre Anweisungen bitten? Sollte in absehbarer Zeit eine organisierte Rückführung geplant sein, möchte ich Sie bitten, mich für diese vorzusehen.
Ich bin serbischer Staatsangehöriger mit einer Schweizer Niederlassungsbewilligung.
Foto meines Reisepasses:
(Këtu postoni foton e pasaportit)
Gültig bis: XX.XX.XXXX (shenoje daten e vlefshmerisë)
Foto meiner Niederlassungsbewilligung:
(Këtu postoni foton e Vizës “Ausländerausweis”)
Gültig bis: XX.XX.XXXX (shenoje daten e vlefshmerisë)
Ich befinde mich aktuell in Nesalce, kein Strassenname vorhanden (këtu shënohet vendi ku për momentin gjindet personi), Komune von Bujanovac, Serbien.
Im Falle einer möglichen Rückführung würde ich zum Flughafen begleitet durch Herrn / Frau “Emri Mbiemri” (këtu shënohet emri i personit i cilli do të afronte në Aeroportin e Beogradit). Nachfolgend ein Foto seiner Identitätskarte:
(Këtu postoni foton e leternjoftimit serbë (“Liçna Karta” të personit i cilli ju afron tek Aeroporti))
Das Anreisefahrzeug verfügt über das Kennzeichen “XX XXX XY”, siehe Foto:
(Këtu postoni foton e tabelave të vetures ose foton e regjistrimit të vetures me të cilen do të udhetoni për në Beograd)
Da ich aufgrund der festgelegten Ausreisesperre in Bedrängnis gerate, meinen beruflichen wie auch finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen zu können, wäre ich Ihnen um eine zeitnahe Lösung sehr verbunden.
Sie erreichen mich bei Fragen, Unklarheiten oder allfällig benötigten weiteren Unterlagen unter folgenden Telefonnummern:
Serbien: +381 6X XX XX XXX
Schweiz: +41 7X XXX XX XX
Für Ihre geschätzten Bemühungen möchte ich mich im Voraus bei Ihnen bedanken.
Herzliche Grüsse
“Emri Mbiemri” (këtu shenohet emri i dërguesit të E-Mailës)
